マタイの福音書 23:7
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 23 connects to 9 cross-references. 十分の一と献げ物についての告発。「十分の一を持ってきて倉に入れよ」、そうすれば天の窓が開くと約束する。
他の翻訳
and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.
and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.
And words of respect in the market-places, and to be named by men, Teacher.
相互参照
And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said …
And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make …
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest …
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou …
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come …
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which …