ヨハネの福音書 6:44
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ザカリヤの息子ヨハネの誕生の告知。マリアへのイエスの誕生の告知。マリアのエリサベツへの訪問。
他の翻訳
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;
No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day.
相互参照
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and …
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that …
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is …
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed …
The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with …
I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that …
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast …
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth …
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart …
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it …