ヨハネの福音書 7:31
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ヨハネの誕生と命名。ザカリヤの賛歌。ベツレヘムでの戸籍登録の命令。
他の翻訳
But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?
and many out of the multitude did believe in him, and said--`The Christ--when he may come--will he do more signs than these that this one did?'
And numbers of the people had belief in him, and they said, When the Christ comes will he do more signs than this man has done?
相互参照
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, …
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and …
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, …
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
And many believed on him there.