ヨハネの福音書 7:33
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ヨハネの誕生と命名。ザカリヤの賛歌。ベツレヘムでの戸籍登録の命令。
他の翻訳
Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.
Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;
Then Jesus said, I will be with you a little longer and then I go to him who sent me.
相互参照
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right …
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, …
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, …
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out …
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and …
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the …
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall …
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because …