ヨナ書 4:8
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
Context
This verse from ヨナ書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. ヨエルの主の日についての警告。主の日の恐ろしさと大軍の到来を描き、心を引き裂いて主に帰れと呼びかける。
他の翻訳
And it came to pass, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.
And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, `Better <FI>is<Fi> my death than my life.'
Then when the sun came up, God sent a burning east wind: and so great was the heat of the sun on his head that Jonah was overcome, and, requesting death for himself, said, Death is better for me than life.
相互参照
Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that …
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the Lord: let him …
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour …
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me …
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at …
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry …
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on …
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up …