ヨシュア記 11:20
For it was of the Lord to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the Lord commanded Moses.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 11 connects to 10 cross-references. ヨシュアはモーセの後継者として神から使命を受けた。神は強くあれ、律法を守れ、力を出せと励まし、ヨシュアが民を導いてカナンに入ることを命じた。
他の翻訳
For it was of Jehovah to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Jehovah commanded Moses.
for from Jehovah it hath been to strengthen their heart, to meet in battle with Israel, in order to devote them, so that they have no grace, but in order to destroy them, as Jehovah commanded Moses.
For the Lord made them strong in heart to go to war against Israel, so that he might give them up to the curse without mercy, and that destruction might come on them, as the Lord had given orders to Moses.
相互参照
And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders …
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and …
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get …
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, …
And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no …
But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt …
But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and …
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with …
As the Lord commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone …
But his father and his mother knew not that it was of the Lord, that he sought an occasion against …