ヨシュア記 11:8
And the Lord delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth–maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 11 connects to 7 cross-references. ヨシュアはモーセの後継者として神から使命を受けた。神は強くあれ、律法を守れ、力を出せと励まし、ヨシュアが民を導いてカナンに入ることを命じた。
他の翻訳
And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
and Jehovah giveth them into the hand of Israel, and they smite them and pursue them unto the great Zidon, and unto Misrephoth-Maim, and unto the valley of Mizpeh eastward, and they smite them, till he hath not left to them a remnant;
And the Lord gave them up into the hands of Israel, and they overcame them driving them back to great Zidon and to Misrephoth-maim and into the valley of Mizpeh to the east; and they put them all to death, no man got away safely.
相互参照
And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood …
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth–maim, and all the Sidonians, them will I drive out …
And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the …
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his …
And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.