ヨシュア記 20:9
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 20 connects to 3 cross-references. アイに対する最初の攻撃は惨敗した。ヨシュアが祈ると、神はアカンが奉納物の一部を隠したため呪われていると告げた。アカンの罪が明らかになり、彼は石で打ち殺された。
他の翻訳
These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person unwittingly might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
These have been cities of meeting for all the sons of Israel, and for a sojourner who is sojourning in their midst, for the fleeing thither of any one smiting life inadvertently, and he doth not die by the hand of the redeemer of blood till his standing before the company.
These were the towns marked out for all the children of Israel and for the man from a strange country living among them, so that anyone causing the death of another in error, might go in flight there, and not be put to death by him who has the right of punishment for blood till he had come before the meeting of the people.
相互参照
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the …
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of …
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of …