ヨシュア記 6:10
And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 6 connects to 7 cross-references. モーセはヨシュアを後継者として任命し、民の前で励ました。律法の書を7年ごとに民の前で読むよう命じた。神はモーセにイスラエルが背くことを告げた。
他の翻訳
And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
and the people hath Joshua commanded, saying, `Ye do not shout, nor cause your voice to be heard, nor doth there go out from your mouth a word, till the day of my saying unto you, Shout ye--then ye have shouted.'
And to the people Joshua gave an order, saying, You will give no cry, and make no sound, and let no word go out of your mouth till the day when I say, Give a loud cry; then give a loud cry.
相互参照
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a …
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until …
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father …
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that …
And when David enquired of the Lord, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, …