ヨシュア記 6:20
So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 6 connects to 4 cross-references. モーセはヨシュアを後継者として任命し、民の前で励ました。律法の書を7年ごとに民の前で読むよう命じた。神はモーセにイスラエルが背くことを告げた。
他の翻訳
So the people shouted, and the priests blew the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, that the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
And the people shout, and blow with the trumpets, and it cometh to pass when the people hear the voice of the trumpet, that the people shout--a great shout, and the wall falleth under it, and the people goeth up into the city, each over-against him, and they capture the city;
So the people gave a loud cry, and the horns were sounded; and on hearing the horns the people gave a loud cry, and the wall came down flat, so that the people went up into the town, every man going straight before him, and they took the town.
相互参照
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye …
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every …
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)