ヨシュア記 6:21
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 6 connects to 10 cross-references. モーセはヨシュアを後継者として任命し、民の前で励ました。律法の書を7年ごとに民の前で読むよう命じた。神はモーセにイスラエルが背くことを告げた。
他の翻訳
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
and they devote all that <FI>is<Fi> in the city, from man even unto woman, from young even unto aged, even unto ox, and sheep, and ass, by the mouth of the sword.
And they put everything in the town to the curse; men and women, young and old, ox and sheep and ass, they put to death without mercy.
相互参照
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little …
And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou …
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt …
And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no …
But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt …
But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and …
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded …
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, …
And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he …
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge …