ヨシュア記 8:14

KJV

And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.

— ヨシュア記 8:14, King James Version
画像

Cite This Verse

ヨシュア記 8:14 (King James Version).

"ヨシュア記 8:14." King James Version. Web.

ヨシュア記 8:14, King James Version.

Context

This verse from ヨシュア記 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 「ハアジヌ」の歌が記される。神の偉大さと公正を讃え、イスラエルへの神の愛と導きを回顧し、彼らが神に背いた時に受ける裁きと、最終的な回復を歌った。

Read ヨシュア記 Chapter 8 →

他の翻訳

ASV

And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he knew not that there was an ambush against him behind the city.

YLT

And it cometh to pass, when the king of Ai seeth <FI>it<Fi> , that hasten, and rise early, and go out do the men of the city to meet Israel for battle, he and all his people, at the appointed season, at the front of the plain, and he hath not known that an ambush <FI>is<Fi> against him, on the rear of the city.

BBE

Now when the king of Ai saw it, he got up quickly and went out to war against Israel, he and all his people, to the slope going down to the valley; but he had no idea that a secret force was waiting at the back of the town.

相互参照