士師記 1:8
KJV
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Context
This verse from 士師記 Chapter 1 connects to 2 cross-references. 征服されたカナンの王たちのリストが記される。モーセが倒した2人の王とヨシュアが倒した31人の王が列挙された。
他の翻訳
ASV
And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
YLT
And the sons of Judah fight against Jerusalem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and the city they have sent into fire;
BBE
Then the children of Judah made an attack on Jerusalem, and took it, burning down the town after they had put its people to the sword without mercy.