士師記 15:8
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Context
This verse from 士師記 Chapter 15 connects to 3 cross-references. デボラとバラクの歌がカナン軍に対する勝利を称えた。女丈夫ヤエルがカナンの将シセラを天幕のペグで打ち殺した功績も讃えられた。
他の翻訳
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
And he smiteth them hip and thigh--a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.
And he made an attack on them, driving them in uncontrolled flight, and causing great destruction; then he went away to his safe place in the crack of the rock at Etam.
相互参照
For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even …
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them …
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will …