士師記 18:27
And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
Context
This verse from 士師記 Chapter 18 connects to 5 cross-references. ギデオンはエフライム族との小競り合いを巧みに解決し、逃げたミディアンの王を追いかけて捕らえた。ギデオンは王位を断り、神がイスラエルを治めると言った。
他の翻訳
And they took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came unto Laish, unto a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.
And they have taken that which Micah had made, and the priest whom he had, and come in against Laish, against a people quiet and confident, and smite them by the mouth of the sword, and the city have burnt with fire,
And they took that which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people living quietly and without thought of danger, and they put them to the sword without mercy, burning down their town.
相互参照
And of Dan he said, Dan is a lion’s whelp: he shall leap from Bashan.
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was …
And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went …
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, …
When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it …