士師記 2:18
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Context
This verse from 士師記 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ヨシュアが老齢になり、まだ占領されていない土地があった。神は各部族に割り当てを確認させた。ルベン、ガド、マナセ半部族のヨルダン東の領土が確認された。
他の翻訳
And when Jehovah raised them up judges, then Jehovah was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented Jehovah because of their groaning by reason of them that oppressed them and vexed them.
And when Jehovah raised up to them judges--then was Jehovah with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it repenteth Jehovah, because of their groaning from the presence of their oppressors, and of those thrusting them away.
And whenever the Lord gave them judges, then the Lord was with the judge, and was their saviour from the hands of their haters all the days of the judge; for the Lord was moved by their cries of grief because of those who were cruel to them.
相互参照
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, …
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, …
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was …
And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for …
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people …
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not …
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? …
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.