士師記 21:5
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the Lord? For they had made a great oath concerning him that came not up to the Lord to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.
Context
This verse from 士師記 Chapter 21 connects to 7 cross-references. 小士師トラとヤイルが記される。その後イスラエルはまた偶像崇拝に陥り、アンモンとペリシテに苦しめられた。イスラエルが悔い改めると、神は心を痛めてエフタを士師として立てた。
他の翻訳
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up in the assembly unto Jehovah? For they had made a great oath concerning him that came not up unto Jehovah to Mizpah, saying, He shall surely be put to death.
And the sons of Israel say, `Who <FI>is<Fi> he that hath not come up in the assembly out of all the tribes of Israel unto Jehovah?' for the great oath hath been concerning him who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh, saying, `He is surely put to death.'
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel, who did not come up to the Lord at the meeting of all Israel? For they had taken a great oath that whoever did not come up to Mizpah to the Lord was to be put to death.
相互参照
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the Lord of all that he hath, both of man …
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
Curse ye Meroz, said the angel of the Lord, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to …
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto …
Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be …
And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of …
Cursed be he that doeth the work of the Lord deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword …