士師記 5:12
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
Context
This verse from 士師記 Chapter 5 connects to 10 cross-references. ゼブルン、イッサカル、アシェル、ナフタリ、ダンの各部族の領土が定められた。ヨシュア自身はティムナト・セラを受け取った。
他の翻訳
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take captive thy captivity, Son of Abinoam.
Awake! awake! Deborah: awake! awake! give a song: Up! Barak, and take prisoner those who took you prisoner, O son of Abinoam.
相互参照
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O …
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth …
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; …
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of …
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own …
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! …
And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them …
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.