イザヤ書 51:17
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 51 connects to 10 cross-references. 主のしもべの第二の歌。主が母の胎から召し、諸国への光とされた召命について語るしもべの告白。
他の翻訳
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his wrath; thou hast drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.
Stir thyself, stir thyself, rise, Jerusalem, Who hast drunk from the hand of Jehovah The cup of His fury, The goblet, the cup of trembling, thou hast drunk, Thou hast wrung out.
Awake! awake! up! O Jerusalem, you who have taken from the Lord's hand the cup of his wrath; tasting in full measure the wine which overcomes.
相互参照
The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of …
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of …
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of …
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth …