士師記 8:23
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.
Context
This verse from 士師記 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ヨシュアは老齢となり、指導者たちを集めて最後の訓戒を与えた。神がなさった全てのことを覚え、残っているカナンの民と交わってはならないと強く警告した。
他の翻訳
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.
And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'
But Gideon said to them, I will not be a ruler over you, and my son will not be a ruler over you: it is the Lord who will be ruler over you.
相互参照
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of …
And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight …
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of …
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah …
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the …
And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: …
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; …
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, …
For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.