士師記 8:28
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Context
This verse from 士師記 Chapter 8 connects to 7 cross-references. ヨシュアは老齢となり、指導者たちを集めて最後の訓戒を与えた。神がなさった全てのことを覚え、残っているカナンの民と交わってはならないと強く警告した。
他の翻訳
So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.
And Midian is humbled before the sons of Israel, and have not added to lift up their head; and the land resteth forty years in the days of Gideon.
So Midian was broken before the children of Israel and the Midianites never got back their strength. And the land had peace for forty years, in the days of Gideon.
相互参照
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he …
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, …
And the Lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the …