イザヤ書 9:4
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 主の怒りの棒アッシリアへの警告。アッシリアは誇り高ぶるが、主は彼らを用いた後に裁かれる。残りの者が帰る。
他の翻訳
For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, thou hast broken as in the day of Midian.
Because the yoke of its burden, And the staff of its shoulder, the rod of its exactor, Thou hast broken as <FI>in<Fi> the day of Midian.
For by your hand the yoke on his neck and the rod on his back, even the rod of his cruel master, have been broken, as in the day of Midian.
相互参照
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou …
I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not …
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the …
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the Lord.
And the three hundred blew the trumpets, and the Lord set every man’s sword against his fellow, even throughout all …
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and …
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left …
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, …
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: