士師記 9:44
And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.
Context
This verse from 士師記 Chapter 9 connects to 3 cross-references. ヨシュアはシェケムに民を集め、アブラハムからの神の救いの歴史を振り返った。「私と私の家は主に仕える」と宣言し、民も神に仕えることを誓った。ヨシュアは110歳で死んだ。
他の翻訳
And Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed upon all that were in the field, and smote them.
And Abimelech and the detachments who <FI>are<Fi> with him have pushed on, and stand at the opening of the gate of the city, and the two detachments have pushed against all who are in the field, and smite them,
And Abimelech with his band made a rush, and took up their position at the doorway into the town; and the other two bands made a rush on all those who were in the fields, and overcame them.
相互参照
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put …
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; …
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.