Judges 9:54
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
Context
This verse from Judges Chapter 9 connects to 2 cross-references. Abimelech, Gideon's son by a concubine, kills seventy of his half-brothers on a single stone and makes himself king of Shechem. Only Jotham escapes; he delivers the parable of the trees choosing the bramble as king—a warning against Abimelech. Three …
他の翻訳
Then he called hastily unto the young man his armorbearer, and said unto him, Draw thy sword, and kill me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
and he calleth hastily unto the young man bearing his weapons, and saith to him, `Draw thy sword, and thou hast put me to death, lest they say of me--A woman slew him;' and his young man pierced him through, and he dieth.
Then quickly crying out to his body-servant, he said to him, Take out your sword and put an end to me straight away, so that men may not say of me, His death was the work of a woman. So the young man put his sword through him, causing his death.