レビ記 13:25
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Context
This verse from レビ記 Chapter 13 connects to 3 cross-references. 出産後の女性の清めの規定が与えられた。男の子の場合は40日、女の子の場合は80日が不浄の期間とされ、その後祭司に清めのいけにえを持っていくよう命じられた。
他の翻訳
then the priest shall look upon it; and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and the appearance thereof be deeper than the skin; it is leprosy, it hath broken out in the burning: and the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
and the priest hath seen it, and lo, the hair hath turned white in the bright spot, and its appearance <FI>is<Fi> deeper than the skin; leprosy it <FI>is<Fi> , in the burning it hath broken out, and the priest hath pronounced him unclean; it <FI>is<Fi> a plague of leprosy.
The priest is to see it: and if the hair on the bright place is turned white and it seems to go deeper than the skin, he is a leper: it has come out in the burn, and the priest will say that he is unclean: it is the leper's disease.
相互参照
If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the …
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof …