レビ記 23:43
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
Context
This verse from レビ記 Chapter 23 connects to 5 cross-references. 近親相姦、姦淫、同性間の性行為など、様々な禁じられた性的関係の規定が与えられた。これらの行為はカナン人が行ったもので、イスラエルはそれらを避けるよう命じられた。
他の翻訳
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, <FI>am<Fi> your God.'
So that future generations may keep in mind how I gave the children of Israel tents as their living-places when I took them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
相互参照
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt …
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, …
And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, …
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they …
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare …