ルカの福音書 1:34
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 1 connects to 3 cross-references. ファリサイ人との対立の始まり。安息日の麦の穂の問題、枯れた手の癒し。「人の子は安息日の主」との宣言。
他の翻訳
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
And Mary said unto the messenger, `How shall this be, seeing a husband I do not know?'
And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?
相互参照
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we …
Then Manoah intreated the Lord, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come …
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, …