ルカの福音書 1:5
There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 1 connects to 5 cross-references. ファリサイ人との対立の始まり。安息日の麦の穂の問題、枯れた手の癒し。「人の子は安息日の主」との宣言。
他の翻訳
There was in the days of Herod, king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abijah: and he had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest, by name Zacharias, of the course of Abijah, and his wife of the daughters of Aaron, and her name Elisabeth;
In the days of Herod, king of Judaea, there was a certain priest, by name Zacharias, of the order of Abijah; and he had a wife of the family of Aaron, and her name was Elisabeth.
相互参照
The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
These were the orderings of them in their service to come into the house of the Lord, according to their …
Iddo, Ginnetho, Abijah,
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, there came wise …