ルカの福音書 1:63
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 1 connects to 6 cross-references. ファリサイ人との対立の始まり。安息日の麦の穂の問題、枯れた手の癒し。「人の子は安息日の主」との宣言。
他の翻訳
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
and having asked for a tablet, he wrote, saying, `John is his name;' and they did all wonder;
And he sent for writing materials and put down: His name is John; and they were all surprised.
相互参照
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for …
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is …
And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run …
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear …
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.