ルカの福音書 1:76
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ファリサイ人との対立の始まり。安息日の麦の穂の問題、枯れた手の癒し。「人の子は安息日の主」との宣言。
他の翻訳
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.
And you, child, will be named the prophet of the Most High: you will go before the face of the Lord, to make ready his ways;
相互参照
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall …
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the …
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of …
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, …
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the …
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare …
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.