ルカの福音書 10:31
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 天の御国で一番大きい者とつまずきへの警告。失われた一匹の羊のたとえ。兄弟への警告と二度三度の赦し。
他の翻訳
And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
`And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;
And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he went by on the other side.
相互参照
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: …
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay …
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the …
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine …
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: …
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; …
And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not …