ルカの福音書 10:36
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 10 connects to 5 cross-references. 天の御国で一番大きい者とつまずきへの警告。失われた一匹の羊のたとえ。兄弟への警告と二度三度の赦し。
他の翻訳
Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?
`Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'
Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?
相互参照
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of …
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go …
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, …
Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love …