ルカの福音書 12:46
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. ユダヤからの旅路と離婚についての問い。金持ちの若者が永遠のいのちの代わりに富を選ぶ悲しい場面。
他の翻訳
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.
the lord of that servant will come in a day in which he doth not look for <FI>him<Fi> , and in an hour that he doth not know, and will cut him off, and his portion with the unfaithful he will appoint.
The lord of that servant will come at a time when he is not looking for him, and at an hour when he is not ready for him, and he will have him cut in two and will give him his part in the fate of those who have no faith;
相互参照
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the Lord, they shall inherit the earth.
For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy …
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that …
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from …
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.