ルカの福音書 14:23
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 三度目の受難予告とゼベダイの子の母の願い。「先の者は後になり、後の者は先になる」という逆転の法則。
他の翻訳
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.
`And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;
And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.
相互参照
And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and …
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, …
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of …
And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to …
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come …
Whom the Lord of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, …
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of …
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; …
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto …
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and …