ルカの福音書 15:17
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 15 connects to 10 cross-references. エリコでの二人の盲人の癒し。エルサレム入城——子ろばに乗る王。神殿の浄化。「ホサナ」の叫び。
他の翻訳
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
`And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
But when he came to his senses, he said, What numbers of my father's servants have bread enough, and more, while I am near to death here through need of food!
相互参照
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I …
This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: …
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in …
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his …
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and …
Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom …
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I …
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?