ルカの福音書 2:48
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 2 connects to 4 cross-references. 悪霊を追い出す論争。「ベルゼブブ」論争。聖霊への冒涜は赦されない。良い木は良い実を結ぶ。
他の翻訳
And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.
And, having seen him, they were amazed, and his mother said unto him, `Child, why didst thou thus to us? lo, thy father and I, sorrowing, were seeking thee.'
And when they saw him they were surprised, and his mother said to him, Son, why have you done this to us? see, your father and I have been looking for you with sorrow.
相互参照
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about …
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which …
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, …