路加福音 2:48

KJV

And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

— 路加福音 2:48, King James Version
图像

Cite This Verse

路加福音 2:48 (King James Version).

"路加福音 2:48." King James Version. Web.

路加福音 2:48, King James Version.

Context

This verse from 路加福音 Chapter 2 connects to 4 cross-references. 离别讲辞(约翰14):「不要心里忧愁,你们信神,也当信我;在我父的家里,有许多住处。我去原是为你们预备地方去的。」「我就是道路、真理、生命。」「我比父小。」神必差遣圣灵,他要住在你们里面。

Read 路加福音 Chapter 2 →

其他译本

ASV

And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.

YLT

And, having seen him, they were amazed, and his mother said unto him, `Child, why didst thou thus to us? lo, thy father and I, sorrowing, were seeking thee.'

BBE

And when they saw him they were surprised, and his mother said to him, Son, why have you done this to us? see, your father and I have been looking for you with sorrow.

交叉参考