ルカの福音書 23:43
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 過越の祭りの準備とユダの裏切りの約束。香油を注いだ女性を記念せよというイエスの言葉。
他の翻訳
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'
And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.
相互参照
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited …
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions …
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as …
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts …
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I …