ルカの福音書 3:8
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. しるしを求めるファリサイ人への批判。ヨナのしるし。帰って来た汚れた霊のたとえ。イエスの真の家族。
他の翻訳
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
make, therefore, fruits worthy of the reformation, and begin not to say within yourselves, We have a father--Abraham; for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham;
Make clear by your acts that your hearts have been changed; and do not say to yourselves, We have Abraham for our father: for I say to you that God is able from these stones to make children of Abraham.
相互参照
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as …
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out …
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts …
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of …
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered …
And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the …
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of …
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, …
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of …