ルカの福音書 5:14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. ヨハネの首切りと五千人の給食の奇跡。「天を見上げて祝福し」パンを分けると五千人が満ち足りた。
他の翻訳
And he charged him to tell no man: but go thy way, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
And he charged him to tell no one, `But, having gone away, shew thyself to the priest, and bring near for thy cleansing according as Moses directed, for a testimony to them;'
And he gave him orders: Say nothing to any man, but let the priest see you and give an offering so that you may be made clean, as the law of Moses says, and for a witness to them.
相互参照
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, …
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet …
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and …
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
And charged them that they should not make him known:
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your …
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, …
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it …
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the …