ルカの福音書 9:5
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 変貌山の経験。モーセとエリヤが現れ、「これはわたしの愛する子」との声。山から降り悪霊を追い出す。
他の翻訳
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.'
And if any people will not take you in, when you go away from that town, put off its dust from your feet for a witness against them.
相互参照
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet …
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, …
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake …
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day …
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy …
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth …
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to …
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the …