ルカの福音書 5:24
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. ヨハネの首切りと五千人の給食の奇跡。「天を見上げて祝福し」パンを分けると五千人が満ち足りた。
他の翻訳
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house.
`And that ye may know that the Son of Man hath authority upon the earth to forgive sins--(he said to the one struck with palsy) --I say to thee, Arise, and having taken up thy little couch, be going on to thy house.'
But so that you may see that on earth the Son of man has authority for the forgiveness of sins, (he said to the man who was ill,) I say to you, Get up, and take up your bed, and go into your house.
相互参照
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down …
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man …
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he …
When Jesus came into the coasts of Cesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I …
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he …
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I …
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed …