ルカの福音書 5:37
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 5 connects to 3 cross-references. ヨハネの首切りと五千人の給食の奇跡。「天を見上げて祝福し」パンを分けると五千人が満ち足りた。
他の翻訳
And no man putteth new wine into old wine-skins; else the new wine will burst the skins, and itself will be spilled, and the skins will perish.
`And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed;
And no man puts new wine into old wine-skins, for fear that the skins will be burst by the new wine, and the wine be let out, and the skins come to destruction.
相互参照
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their …
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and …
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.