ルカの福音書 7:30
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 7 connects to 8 cross-references. 食物の規定についての論争。「口に入るものは汚さない」という教え。カナン女性の娘の癒し。四千人の給食。
他の翻訳
But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.
But the Pharisees and the teachers of the law were against the purpose of God for themselves, not having had his baptism.)
相互参照
How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain …
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have …
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in …
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things …
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.