ルカの福音書 7:34
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 7 connects to 9 cross-references. 食物の規定についての論争。「口に入るものは汚さない」という教え。カナン女性の娘の癒し。四千人の給食。
他の翻訳
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
the Son of Man came eating and drinking, and ye say, Lo, a man, a glutton, and a wine drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;
The Son of man came feasting, and you say, Here is a lover of food and wine, a friend of tax-farmers and sinners.
相互参照
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and …
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, …
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down …
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread …
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that …
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table …