ルカの福音書 7:47
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 食物の規定についての論争。「口に入るものは汚さない」という教え。カナン女性の娘の癒し。四千人の給食。
他の翻訳
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
therefore I say to thee, her many sins have been forgiven, because she did love much; but to whom little is forgiven, little he doth love.'
And so I say to you, She will have forgiveness for her sins which are great in number, because of her great love: but he who has small need of forgiveness gives little love.
相互参照
And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant …
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting …
Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as …
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I …
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, …
Not for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded …
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all …
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or …
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.