ルカの福音書 8:21
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ファリサイ人のパン種への警告。ペテロの信仰告白「あなたはキリスト、生ける神の子」。初の受難予告。
他の翻訳
But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.'
But he said to them in answer, My mother and my brothers are those who have knowledge of the word of God and do it.
相互参照
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one …
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing …
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall …
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of …
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it …
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, …
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, …
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth …
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given …