ルカの福音書 8:51
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ファリサイ人のパン種への警告。ペテロの信仰告白「あなたはキリスト、生ける神の子」。初の受難予告。
他の翻訳
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.
And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;
And when he came to the house he did not let any man go in with him, but only Peter and John and James, and the father of the girl and her mother.
相互参照
And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him …
And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto …
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour …
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a …
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon …
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto …
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the …
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father …
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.