マラキ書 2:12
The Lord will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the Lord of hosts.
Context
This verse from マラキ書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. エルサレムへの告発と残りの者への約束。高慢な民を取り去り、謙遜な者の残りが主を信頼すると語る。
他の翻訳
Jehovah will cut off, to the man that doeth this, him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto Jehovah of hosts.
Cut off doth Jehovah the man who doth it, Tempter and tempted--from the tents of Jacob, Even he who is bringing nigh a present to Jehovah of Hosts.
The Lord will have the man who does this cut off root and branch out of the tents of Jacob, and him who makes an offering to the Lord of armies.
相互参照
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering …
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among …
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he …
But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth …
Because he hath despised the word of the Lord, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut …
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that …
Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before …
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there …