マルコの福音書 1:22
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
And they were astonished at his teaching: for he taught them as having authority, and not as the scribes.
and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.
And they were full of wonder at his teaching, because he gave it as one having authority, and not like the scribes.
相互参照
Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in …
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things …
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the …
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall …
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, …
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto …
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing …